Origen del apellido Denche

Denche contra De Henche


I
1975

En 1975 tenía 15 años. Cursaba 8º curso de EGB cuando Don Pedro, uno de los maestros del pueblo nos propuso solicitar una beca de estudios en la Universidad Laboral; me concedieron una para estudiar en la Universidad Laboral de Sevilla y hasta allí me fui. Lo contrario hubiese sido trabajar en el campo, posiblemente de pastor, como mi amigo Lore, en realidad se llama Alberto Loreto.

Aldea del Cano,era un pueblo de unos 1000 habitantes cercano a Cáceres y en esta época no daba para más. El final de la estancia en la escuela suponía el principio de la vida de trabajos agrícolas de los jóvenes de entonces, pero como digo, yo tuve suerte y escapé de aquel destino con la ayuda del Estado: me daban la posibilidad de estudiar en Sevilla con todos los gastos pagados.

Esta universidad de hijos de obreros era un internado a las afueras de Sevilla; bloques de edificios residenciales y pabellones con distintos usos: dormitorios, comedores, aulas, talleres, pistas deportivas, tiendas, cafeterías, salas de juego, bibliotecas, un bosque de árboles y hasta un cine. Hasta allí llegaban todos los años miles de chicos procedentes de todos los rincones de España.

Con el paso del tiempo observé que mi apellido, DENCHE, resultaba extraño a profesores y compañeros, (aún lo sigue siendo); no lo entendían bien cuando yo me presentaba, cuando lo leían al pasar lista e incluso a veces estaba mal escrito en los documentos oficiales y tenía que hablar con el responsable para proceder a una aclaración y rectificación. Recuerdo ahora cuando mi maestro de escuela, Don Pedro, me lo cambió por Dénchez porque según él se parecía más a Sánchez, más común entre los alumnos de mi pueblo y en consecuencia, durante algunos años mi padre y yo teníamos distinto apellido.

En mi pueblo había varias familias con este apellido y sin ningún parentesco, era relativamente común, por lo que no me resultaba extraño este sonido de “Denche”.

Estas situaciones generaron en mí una inquietud que intenté resolver haciendo el árbol genealógico e investigando sobre el origen de este apellido. En estas páginas relato los hechos acontecidos durante el transcurso de esta investigación.




II
1980

Un día del verano de 1980, entré en el Registro Civil del Ayuntamiento del pueblo con la intención de comenzar mi árbol genealógico. Allí estaba D. Ángel que hacía las labores de auxiliar del Ayuntamiento y las de alguacil, le expliqué el motivo de mi visita y el hombre no se sorprendió mucho de mis intenciones, en contra de mis temores; aceptó de buena gana preguntarle al Secretario si yo podía tener acceso a los libros del Registro Civil. Sin ninguna objeción por parte de este, D. Ángel me llevó a una sala con armarios metálicos, donde estaban dichos documentos. No había mesas en la sala. Solo una silla donde sentarse y empezar a hojear aquellos Tomos encuadernados con pasta dura, donde figuraban lo nombres y fechas de nacimiento de los nacidos de Aldea del Cano desde mucho tiempo atrás.

Encontré la inscripción de nacimiento de mi padre en el Tomo 1930-1950, en estos libros se anotaban además de la fecha de nacimiento, el nombre de los padres y abuelos así como el lugar de procedencia. El método de trabajo consistía en buscar aproximadamente 20 años más atrás de la fecha encontrada de nacimiento del hijo para seguir la pista del nacimiento del padre, esta era la edad que yo había fijado para casarse y tener hijos en esta altura del siglo XX, y volví a encontrar el nacimiento de su padre, o sea mi abuelo. No resultó muy difícil porque el apellido Denche no es muy numeroso. Tenía que leer la inscripción de todos los que encontraba e ir asociando padres con hijos, hermanos, tíos, etc., lo que básicamente constituye un árbol genealógico.

Por primera vez pensé en la difícil y ardua tarea que supondría hacer el trabajo que me había propuesto.

Encontré los hermanos de mi padre y los hermanos de mi abuelo que junto con mis hermanos constituyeron mi primer árbol genealógico.
Ahí estaba yo. Encuadrado en mi árbol genealógico. Descendiente de Isaac Matías Denche. Un abuelo que no conocí y que había nacido en Aldea del Cano en 1893.

Cuadro 1
Árbol genealógico de los Denche nacidos en Aldea del Cano
Eugenia Manuela (1879) Denche
Lorenzo (1881)
Luis (1884)
Francisco (1886)
Ana (1889)
Dorotea (1901)
Vicenta Lazara (1896)
Venancio (1891)
Sebastián (1897)
Isaac Matías (1893)-MATRIMONIO--Petra Cambero Román (1895 ) hijos: Olaya (1920) Denche
Josefa (1925)
Agustín
Inés (1928)
Pedro (1934)
Manuel (1910)
Francisco(1931)------MATRIMONIO(1959)----María Manzano Manzano
hijos: Manuela (1962)
Eugenio (1964)
María de los Reyes (1966)
Lorenzo (1968)
Pedro Isaac (1960) ----boda 1994--Josefa Sanz Caballero
hijas (nacidas en Badajoz):
María Denche Sanz (1995)
Celia Denche Sanz (1998)

Los Registros Civiles de bautismo fueron creados en el año 1871, fecha que había alcanzado en unos días de trabajo. Se agotó, por tanto, la búsqueda en estos Registros.

Me gustaba lo que estaba haciendo y así lleno de entusiasmo tenía que seguir esta búsqueda por otro camino, buscar nuevos documentos.

La Iglesia Católica, en cuanto a organización, posee los documentos más extensos y fiables de nacimientos, matrimonios y defunciones de España. Tiene recogido en sus Tomos bautismales todos los nacidos en la España católica que ha sido durante siglos de historia, puesto que era obligación bautizar al recién nacido.

D. Julio, el cura de mi pueblo.Muy amablemente me dejó ver los Libros que estaban en su poder. Tomos encuadernados en piel, manuscritos con esa bonita letra que tenían los antiguos párrocos y tenientes de cura. En ellos se anotaban, al igual que en los Registro Civiles, según un protocolo de la Iglesia, los nombres de los parientes del bautizado, padres y padrinos, así como el lugar de procedencia de los mismos; esto eran los documentos que me hacían falta a mí para continuar mi labor de investigación genealógica.

Amontonados en el doblado de su vivienda estaban los libros; pude encontrar nuevos antepasados que habían nacido en el pueblo, confirme los ya encontrados en el Ayuntamiento y descubrí que todos los “Denche” de mi pueblo teníamos un antepasado común y según constaba en un Libro de Matrimonios. Resultó que este antepasado llamado Casimiro Denche Colmenero, había nacido en Brozas, se casó con Eugenia Gil Polo en 1848 en Aldea del Cano comenzando de esta forma la saga de este apellido en el pueblo.

Por lo tanto la familia Denche había llegado a Aldea del Cano procedente de Brozas, un pueblo situado a unos 70 Km de distancia.

-Vale –pensé - tendré que ir a Brozas, hablar con el cura para que me deje ver los libros y seguir con la investigación.
Tenia dudas.
¿Qué pensará cuando le diga lo que estoy haciendo? ¿se fiará de mi?
¿Puede ser que no quiera dejar los libros a un desconocido?
Ya veremos
Tenía que seguir, tenía que buscar el origen, la procedencia de esta familia de la que yo formaba parte y que poco a poco iba conociendo.
A la vista de estos primeros resultados no me parecía una labor tan difícil como pensé en los primeros momentos.

Cuadro 2
Nacimientos y Bodas documentadas en los Registros Parroquiales de Aldea del Cano:
Blas Casimiro Denche Colmenero –Matrimonio en Aldea del Cano (1848) —Eugenia Gil Polo
Hijos:
Pedro Denche Gil
Ignacia Josefa Denche Gil
Juan Manuel Denche Gil (1856) ---Matrimonio (1878)- Isabel(a) Gertrudis González (1859)
Hijos:
Todos los anteriores nacidos en Aldea del Cano, ver Cuadro 1.



III
1984

En enero de 1984 estaba en Madrid. Durante un año tuve que realizar el Servicio Militar, la “mili”. Durante un año natural estuve enrolado en el ejército. Encontré el problema repetido de la pronunciación de mi apellido. Un día tuve una idea: volvería a retomar mi investigación sobre el apellido.

- ¿cuántos Denche habrá en España? ¿Sería tan raro mi apellido?
La respuesta podía estar en la calle Gran Vía, en la Compañía Telefónica Nacional de España ya que aquí estaban todos los números de teléfono de España, todos los abonados de la compañía ordenados por orden alfabético y por provincias, encuadernados en las “Guías de Teléfono”, con acceso libre para su consulta.

Dediqué mucho tiempo a consultar estos libros y buscando “Denche” en estas guías pasaba las tardes. No encontré ninguno.
Este fue mi primer contacto con una realidad del apellido que hasta ahora desconocía. Me causó extrañeza.
No sabía bien que pensar.

-¿No existía el apellido “Denche” en España?
-También puede ser – decía yo - que los que existan no tengan teléfono.


IV
1985

En el año 1985 trabajé en la construcción de la Central Nuclear de Trillo. Vivía en Guadalajara y me desplazaba diariamente al pueblo de Trillo. Cuando el autobús giraba a la derecha en el Km. 103 de la N-II en dirección a Cifuentes pasaba por un cruce de carretera en el que estaba señalizado el nombre de un pueblo que yo todavía no asociaba a mi apellido: HENCHE.


V
1995

En 1995 ya residía en Extremadura en el pueblo de Valencia de Alcántara. Estaba cerca de Brozas, 20 Km,aquí había nacido mi primer antepasado conocido. El destino me empuja a seguir con el árbol genealógico.Tengo tiempo y lo voy a dedicar a ello.

Un sacerdote que impartía la asignatura de Religión en el IES de Valencia de Alcántara, compañero de trabajo, me informo que los archivos parroquiales que estaba buscando no se encontraban en el pueblo de Brozas.

- Esos documentos están en el Archivo Provincial del Obispado en Cáceres.
-¡Vaya!, ahora que estaba tan cerca de una posible solución de este laberinto, se aleja de mi.


Visito el Archivo en Cáceres. El archivero me explica el funcionamiento y comienzo la búsqueda en el Tomo de bautizados que incluye el año 1800. Blas Casimiro se había casado en 1848 y podría tener, suponía yo, alrededor de 20 años. En un primer cálculo debía haber nacido alrededor de 1820. En Brozas hay dos parroquias, por lo que el trabajo se duplica.

Poco a poco me voy acostumbrando a leer rápido la letra de los curas de entonces. Le pido libros y el hombre encargado del archivo me los va proporcionando. Leo, anoto lo que encuentro y voy dando forma a mis orígenes. En uno de ellos el cura párroco escribió la profesión de los padres del bautizado: “latero” -así se denominaba el oficio de reparar los pucheros de cocina de “lata” mediante soldadura de estaño y otros aperos del campo, estos tenían la costumbre de ir de pueblo en pueblo para ganarse el sustento.
- Ahora me explico porque eran tan viajeros.

Una vez localizados y registrados todos mis antepasados doy por finalizado mi trabajo en este pueblo. El progenitor del primer Denche bautizado en Brozas fue Francisco Denche, que había nacido según los manuscritos de bautismo, en San Vicente de Alcántara, un pueblo cercano pero que pertenece a la provincia de Badajoz, por tanto, la investigación debía continuar los archivos del obispado de Badajoz.

Cuadro 3
Datos recogidos de los archivos parroquiales de Brozas
Francisco Denche (San Vicente, Badajoz) ---MATRIMONIO ---Nicolasa Chaparro
Hijos:
Juan Josef Blas (1811)
José Ciriaco (1816)
María Blasa Isidora (1814)
Águeda Iginia (1819)
Mª Antonia Leoncia (1821)
Justa Rufina Mª Vicenta (1823)
Vicente Justo Rufino (1829)
Blas Casimiro (1827) ----Matrimonio en Aldea del Cano (1848) ---Eugenia Gil Polo
Hijo: ver Cuadro 2


VI
1998

A fecha de hoy resido en Badajoz capital. Quiero continuar con mi árbol genealógico. Pregunto en el Obispado si puedo ver los Registros de Bautismo del pueblo de San Vicente. Decepción. No se encuentran aquí. Están en la parroquia del pueblo.

San Vicente dista de Valencia de Alcántara 10 Km, había estado tres años con los archivos a tiro de piedra como aquel que dice y no había hecho nada
- ¡Se está alargando esta historia!


VII
2001

Internet se ha popularizado. Ahora existe gran cantidad de información en la red. Uso los buscadores para continuar la tarea de saber de dónde procede mi apellido. En la Enciclopedia Multimedia de Honduras se describe la fundación de Tegucigalpa y se cita “al cura beneficiado de Cantarranas, licenciado Juan Denche Durón que había educado a Pablo Olequí en las ideas del liberalismo francés”. Este Pablo fue alcalde de su ciudad y narra las batallas políticas de un periodo en torno a 1830.

-¡Qué sorpresa! Un personaje histórico con el apellido Denche. Bueno, un poco histórico
-¿Quién sería este hombre?

Este descubrimiento despierta mi curiosidad, me hago preguntas que voy a intentar responder. Tengo que seguir.



VIII
2010

Ahora con internet es más fácil hacer búsquedas. Tenemos acceso a archivos digitalizados de gran cantidad de bibliotecas en todo el mundo. La red no para de crecer. Me gusta trabajar con el ordenador porque me permite avanzar en esta investigación sin mover de casa. Paso muchas tardes frente a la pantalla.

En la Biblioteca Nacional de España aparece Manuel Denche autor del libro
Explicación de la doctrina cristiana, de 1788.

-Otro personaje histórico

Me gusta ver el apellido Denche en la Historia.Han proliferado los sitios web con genealogías de todo el mundo y de todos las épocas.Consulto sus bases de datos.Me resulta mas fácil encontrar un “denche” en Europa que en España.

Algunos ejemplos:
. - Judith Dench, actriz británica.
. -Blagunyo Denche,
. - Mohamed Denche, matematico francés.
. - Ernst Ludwig Dencher, (1667-1763) Alemania
- Denche Deanoski Gostivar, Macedonia
-En Escocia, Dinamarca, Estados Unidos, Australia, Rusia…….podemos encontrar personas que llevan esta apellido aunque en algunos
casos con pequeñas transformaciones.

Quisiera buscar el origen, la raíz de este árbol, empiezo a sentirme como una hoja donde antes pensaba que era tronco.

Algunas veces pienso que no seré capaz de desenrollar esta madeja de hilo. La veo enorme y me dan ganas de dejarlo todo aquí, de conformarme con lo hecho hasta el momento.

Descubro también la página de los “denches” de Belinchón (Cuenca) que tiene Antonio Castejón.

http://www.euskalnet.net/laviana/gen_hispanas/denche.htm

Por ella me entero de la existencia de un certificado de armas del apellido Denche que le da carácter de nobleza. En esta página se narra como un caballero de origen francés de apellido Danche o Enche, es el mismo según el manuscrito, ayudo a D. Pelayo en la Reconquista de España en su lucha contra los moros.

Decido no aceptar sin más la transformación de Danche a Denche que hace D. Antonio y tampoco aceptar que sea un apellido francés sin mas pruebas.

Razonamiento:
Supongamos que llego a España como Dhanche y aquí se transformó en Denche o Enche ¿por qué en Europa existe como Denche? Acaso se produjo una exportación de este apellido que se españolizo aquí para terminar poblando todo el viejo continente.

Tengo que buscar el certificado en cuestión. Leerlo.

Le manifiesto estas dudas a D. Antonio Castejón mediante un correo electrónico cuyo contenido agrega a su página web.

Re: origen del apellido DENCHE
Antonio

Responder|
sáb 03/09/2011, 16:22
Usted
denche

Pedro:
He incluido en el apellido DENCHE de mi web el comentario -atinado y documentado- que usted hace. Yo no puedo opinar, pues no domino este tema, y me resulta muy difícil entrar en esta indagación.
Agradezco su opinión y su aportación al tema, y quedo S. S. S.
Antonio Castejón.


En la Biblioteca Nacional de España localizo el Certificado de D. José Alfonso Garraff Villegas, Rey de Armas y Cronista General en el Reyno de Castilla y León fechado el 26 de Agosto de 1660, Doc. nº 2, a favor de D. Gaspar Román de Enche para dar nobleza al apellido De Enche y así poder usar las prerrogativas que las leyes concedían a los nobles en esta época, este documento se encuentra transcrito en el Doc. nº 3.

Documento Nº 2.Ministerio de Cultura. Biblioteca Nacional. Certificado de Armas del apellido De Enche por D. José Alfonso de Garraffa y Villegas, Rey de Armas. MS 11775.

Documento Nº 3. Ministerio de Cultura. Biblioteca Nacional. Certificado de Armas del apellido De Enche por D. José Alfonso de Garraffa y Villegas, Rey de Armas. MS 11775.


Transcripción del anterior documento.
Se puede leer con gran dificultad lo siguiente:

D. José Alfonso de Garraffa y Villegas Sr. Rey de Armas y Cronista General de la Sagrada Orden de Castilla y León certifico en sana fe y doy crédito a los que la presente vieran que en los libros de armería que tengo en mi poder y librería del cargo de mi oficio que blasonan las casas solares y familias nobles de los caballeros hijos dalgos de España aparece y está escrito el apellido Denche cuyas armas y origen es (no se puede leer):

Enche

El imponderante que da linaje ( que además de ser su origen de clase de sangre) se pierde de vista por su antigüedad consistiendo en la inmemorial su mayor grandeza. Así es verdadero escribir la augusta del emperador Aureliano

Vindeqisque sic natus sed quali in Republica fuerit

Que es lo que hace a las familias ilustres en los ojos de los demás humanos y de los grandes y excelentes se ha de hablar .(sigue el texto)….
…….Y se ignora su nacimiento y siendo la tradición de esta familia deenche de inmemorial tiempo a esta parte no se halla su primer motivo si bien hace memoria de ella Don Juan Baños Velasco cronista que fue de esto Reynos en un manuscrito suyo que el original está en mi poder de algunas familias que provinieron a España de diferentes Reynos traducido de lengua francesa en la cual claramente dice apellidos y armas de Enche y el Cesar armorial de las casas y blasones de los caballeros conocidos de Francia escrito en francés llama a los caballeros de esta familia de enche, Danche y las armas propias de donde se infiere ser todo uno además de explicarlo así el otro cronista D. (no se puede leer el nombre) con estas palabras, la familia de enche que en Francia llaman Danché hay un un escudo con león, sable y corona( sigue el texto)…….

Y así mismo hace memoria de este apellido Deenche un libro manuscrito antiguo de linaje y armas que dejo D. ……..Cuero De fazia Cº de la Orden de Santiago y que fue de esta villla de…. Cuyas grandes noticias en la genealogía y casa de estos Reynos fueron de la mayor autoridad y tratando de ella dice que en tiempos de la Infeliz y lamentable perdida de España dominándola el Rey………………………..de los españoles y siendo elegido………..y valeroso Pelayo príncipe de Godos y Rey de Sangre y recogiendo un corto número de montañeses y asturianos nobles reliquias godas que en otra era vencieron a los romanos quando de formidable poder era adbrito de las coronas cetros y laureles del orbe a cuya empresa……… viajaron diferentes Príncipes y Señores de la Real Sangre de Francia y como uno de ellos un caballero llamado Danche y…….de apellido que aquí es de enche como le cedió y le cede alto más apellido de España como expresan………….y Antonio Beauter* autor de gran crédito en su historia de España siguiéndole otros muchos y conservándose esta familia en España por largos siglos como tales caballeros se avecindaron en diferentes partes y cuenta de ellos como dicen los autores referidos han quedado muy pocos descendientes que ha más de 400 años que había dos caballeros hermanos en Madrid que pasaron a las guerras de Hungria de los cuales no se tubo más noticias. Y la que hay hoy es de los que se conservan…………y …….en Sevilla y gran parte de Andalucía y en los Reynos de las Indias y en los de Castilla en Moranchel y Cifuentes y en otros lugares de su territorio los cuales gozan de todas la exenciones prerrogativas………..de tales caballeros nobles hijos dalgos conquistadores de España y se hallan de Comisarios y familiares del Santo Tribunal de la Inquisición…..Por cuya causa decidimos considerar lo Ilustre de esta familia siendo así que para legitimo conocimiento de la sangre heredada de sus progenitores…(sigue el texto)…….estas son las noticias que se han podido saber del Ilustre apellido de Enche como cuentan diferentes papeles………
el auto para que conste que los legítimos descendientes de esta familia como lo es de hecho D. Gaspar Román De Enche puedan usar de las ……..poniéndolas en sus sellos y anillos………….capillas y sepulturas y sin que por ello…….impedimento alguno por adquiridas….y derecho….según las leyes de este Reyno y concesiones reales y puedean entrar con ellas en Torneos y otros actos de honor permitidos a los caballeros nobles hijos dalgos de estos Reynos y descendientes de D. Gaspar Roman De Enche, doy la ………………… y sellada con el sello de mis armas en M a 30 de Abril de 1690

*Pere Anton Beauter. Crónica General de España. Valencia 1552

Nota: La distintas formas como aparece la palabra denche están copiadas literalmente del texto original.

Es interesante este documento porque para dar nobleza a este apellido se buscan antepasados nobles, aquí el Cronista, Rey de Armas, llega hasta D. Pelayo y relata la historia de un caballero llegado de Francia que se apellidaba Danche y que aquí se transformó en Denche o Enche, según sus informaciones, que ayudó a D. Pelayo en su lucha contra los moros, que tiene pocos descendientes, que se fueron a Hungría, y que en España “quedan familias en Andalucía, Moranchel y Cifuentes y otros lugares de su territorio”.

Hacer notar que se cita Moranchel, el pueblo del cual es natural el solicitante D. Gaspar Román De Enche, y sin embargo se olvida de Henche localidad a pocos kilómetros de Moranchel y que lleva el nombre del apellido de ese caballero venido de Francia.

Tengo que decir que quise ampliar la investigación sobre este asunto (quería encontrar Caballeros o Nobles que usarán el apellido Denche) e hice algunas investigaciones en la Biblioteca Nacional de España. Esto me llevó años; consulté, entre otros muchos documentos:

• Crónica de España, los Árboles Genealógicos de Grandes de España, Diccionario Heráldico y Genealógico de
apellidos españoles y americanos, de García Garraffa,
• Diccionario hispanoamericano de heráldica, onomástica y genealogía, de Endica Mogrobejo,
• Historia Genealógica y heráldica de la Monarquía Española Casa Real y grandes de España, de Francisco
Fernández Béthencourt
• Crónica General de España. Pere Antón Beauter

Búsqueda baldía. En ninguno de estos documentos encontré el apellido “Denche”. No ha habido en la historia de España ningún “Denche” que mereciera estar en esos documentos o se han olvidado de ellos.

Pero esta búsqueda no fue totalmente infructuosa porque descubrí el documento con el árbol genealógico del Caballero Danche, que puede ser el que cita en el Certificado de Armas anterior de D. José Alfonso Garraff Villegas.

En la Real Academia de la Historia de Madrid, se encuentran los papeles de D. Luís Salazar y Castro y en “Apuntamientos Genealógicos de diferentes familias de España sacados de escrituras y autores fidedignos (Manuscritos)” podemos ver este árbol que comienza con Renier Danche (1160), Doc. nº 4, y que, como se ve, en ningún momento cambia a “Denche” a lo largo de su existencia.

Hoy en día se puede comprobar que este apellido “Danche” existe en Francia junto con el apellido “Denche” siendo por lo tanto dos apellidos diferentes.

Doc. nº 4. Papeles de D. Luís Salazar y Castro y en Apuntamientos genealógicos de diferentes familias de España sacados de escrituras y autores fidedignos (Manuscritos).Real Academia de la Historia, Madrid



IX
2011

Mayo. En una visita de carácter profesional a Alburquerque, un pueblo de la provincia de Badajoz cercano a San Vicente de Alcántara, decido preguntarle al párroco del pueblo por la posibilidad de ver los Libros de Bautismo. No pone ninguna objeción y me deja ver los archivos parroquiales. Están guardados en su casa en unos armarios metálicos. Observo estos documentos, almacenando polvo en un viejo armario y me acuerdo de la poesía titulada “El Arpa” del poeta sevillano Gustavo A. Bécquer, modifico los versos mirando estos viejos libros:

¡Ay!, pensé
cuantas historias duermen en sus páginas,
esperando la mano de nieve que sepa arrancarlas.

Después de unas horas de búsqueda encuentro antepasados: Blas Gregorio Denche bautizado el 23 de septiembre de 1762, hijo de Blas Denche, natural de la Villa de Medellín y de Rosalía Cáceres natural de San Vicente de Alcántara. También otros hermanos. Doc. nº 5.
- Reflexiono a la vista de estos descubrimientos: el padre del bautizado en Brozas había nacido en San Vicente, más o menos en estas fechas, y se llamaba Francisco. Esta familia no cuadra en mi árbol. Deben ser parientes cercanos de mis antepasados.
Encuentro más hijos de este matrimonio y otros “Denche” que pasaron por aquí y aunque en principio no los relaciono conmigo me alegra saber el dato del nacimiento del padre: Medellín.

Medellín dista de Alburquerque unos 150 km. Está situado entre Mérida y Don Benito, en la ruta que conduce a Ciudad Real.
Antes de ir al pueblo llamo por teléfono al sacerdote para concertar una cita. Le explico el motivo de mi interés por ver los archivos bautismales y el cura amablemente me explica que no existen, que se quemaron durante la Guerra Civil Española junto con la iglesia. No se me ocurre nada que decirle pero sus palabras me dejan triste.
- ¡Qué pena! Siglos de historia de un pueblo perdidos para siempre.

Doc. nº 5.Partida de Bautismo de Blas Gregorio Denche en Alburquerque, Badajoz, año 1762.
Se puede leer el lugar de nacimiento del padre: Villa de Medellín, Badajoz


X
2012

Ahora tengo ganas de acabar esta búsqueda. Me desplazo a San Vicente de Alcántara en busca de más antepasados y aparece Francisco Denche, padre de Blas Denche que yo tengo registrado y nacido en Brozas, inscrito en el Libro bautismal a 4 días del mes de agosto de 1752, hijo legítimo de Blas Denche, natural de Menas Albas Arzobispado de Toledo y de María Rosa su mujer natural de Torremocha, Priorato de León, Doc. Nº 6.

Este Francisco es el padre de los nacidos en Brozas, ver Cuadro Nº 3, que se casó con Nicolasa Chaparro y en cuya descendencia me encuentro.
Tenemos por tanto un Francisco, nacido en Menas Albas y un Blas nacido en Medellín, que tuvieron un hijo en San Vicente (4-08-1752) y en Alburquerque (23-09-1762) respectivamente y que los dos niños fueron bautizados con el nombre de Blas. Este sería seguramente el nombre del abuelo. Los padres debían ser primos. Era común en esta época usar el nombre de los abuelos para nombrar a los nietos

Me llama la atención el nombre de Blas. Se repite con gran profusión en esta familia. Más adelante supe que es el patrón de Cifuentes, pueblo de Guadalajara, en cuya comarca se encuentra Henche.
Ahora encontraba otra pista que seguir: Menas Albas.

Documento Nº 6. Partida de Bautismo de Francisco Denche en San Vicente de Alcántara, Badajoz. 1752
Se puede leer el lugar de nacimiento del padre: Menas Albas, Toledo.



XI

Tengo que decir que este nombre de Menas Albas tardé muchos meses en leerlo correctamente. En la partida de bautismo yo leía Arenas Albas. Estaba convencido de que el nombre era este. Busque mil veces en Internet este pueblo en España, en todas las páginas posibles y no encontraba nada. No existía un pueblo con ese nombre ni había existido nunca. Intente relaciones imposibles con Piedras Albas, Arenas de San Pedro y otros lugares de toponimia parecida, pero sin ningún resultado.

La solución vino por casualidad. Consultando la biblioteca del Centro Universitario “Santa Ana” de Almendralejo donde tiene microfilmados todos los Libros de Bautismo de Extremadura, en una pausa, comenté la investigación con el archivero y le expuse el resultado de mi búsqueda ancestral y los problemas que tenía para localizar el pueblo de Arenas Albas. En un gesto no consciente le mostré la fotocopia con el Registro de Bautismo de Blas Denche, donde aparecía el nombre del pueblo en cuestión. Lo miró un momento y dijo:

- Ahí no pone Arenas Albas.
- ¿Cómo dice? - pregunte sobresaltado.
- El nombre es Menas Albas – respondió- Y cogiendo entre sus manos el folio me remarco la “M” que yo siempre había pensado que era un “Ar”.

Se giró hacia el ordenador de su mesa, abrió el explorador y tecleo el nombre de Menas Albas. En la pantalla apareció el resultado de la búsqueda:

Ayuntamiento de Menasalbas: Inicio
www.menasalbas.es/

-¡Vaya sorpresa!
Meses de búsqueda terminados en esta conversación Tantos nombres imaginados, tanto tiempo persiguiendo este nombre y ahora aquí D. Diego Santiago Parra Zamora lo leía sin problemas:
-¿Por qué no habré venido antes?

Ahora tenía datos para ver el camino seguido por esta familia a lo largo del tiempo. Procedentes de Belinchón (Cuenca) habrían ido desplazándose por distintas localidades que se podían identificar por la marca que deja el bautismo.
La ruta era: Belinchón (Cuenca) - Menas Albas (Toledo) – Medellín - Alburquerque - San Vicente de Alcántara (Badajoz) – Brozas- Aldea del Cano (Cáceres).

Igual que había hecho con Medellín, llame por teléfono al sacerdote de Menas Albas, tenía que preguntarle si puedo ver los archivos de la iglesia. La misma respuesta que el otro sacerdote. No existen. Se quemaron durante la guerra. Le pregunto por el apellido, “Denche”, y tampoco le es familiar. En el pueblo no hay nadie con ese apellido. Y lo dice el cura párroco.
Aquí termina la construcción de mi árbol genealógico. Un daño colateral de la Guerra Civil de España.


XII
2013

He llegado al final. No puedo seguir la construcción de mi árbol genealógico. Pero la curiosidad no se detiene, tengo interés en saber más cosas de este apellido. En junio de 2013 establezco contacto con el sacerdote de Belinchón. Me deja hojear los libros parroquiales. Un joven muy amable. Los libros de los que dispone la parroquia no me aportan nada, no tienen registros muy antiguos. Los “denche” que aparecen en estos libros de bautismo proceden de padres nacidos también en Belinchón. No hay pista que seguir.

Sin un nombre de pueblo, sin algún dato nuevo, no podemos seguir su trayectoria geográfica a lo largo de la historia.
-Cómo responder a la pregunta que me hice cuando todo esto empezó, ¿de dónde procede este apellido?


XIII

Durante estos años mi búsqueda en documentos de Internet ha resultado muy fecunda:

1.-En el portal de archivos, PARES, y consultando el Catastro de Ensenada (1749), encontramos personas con el apellido Henche y De Enche en pueblos de Guadalajara de la comarca de Cifuentes como Picazo, Alocén, Budia, Moranchel. Sin embargo, no encuentro en esta comarca el apellido Denche. Tampoco encuentro ningún habitante con el apellido Danche.

2.-Este apellido con algunas transformaciones se halla en Europa, confirmo lo que ya sabia y amplio las páginas visitadas en busca apellidos: Dench, en Gran Bretaña, Irlanda y Escocia, Dencher en Dinamarca, más Denche en Francia, Deneche en Argelia, Denchev en Bulgaria, Denche en Rumania y también Denche en América del Norte y Australia. Enche en Europa. Enche en Indonesia, Enche en EEUU.

Ahora me encuentro entre dos posibilidades: el apellido Denche puede haber llegado de Europa a España como afirma D. José Alfonso Garraff Villegas, o por el contrario se forma aquí con la partícula de procedencia “De” + Enche nombre del pueblo de Guadalajara y pasa al resto del mundo con la emigración.


XV

En las Relaciones Topográficas de España que manda hacer Felipe II en 1580 y concretamente en las Relaciones de pueblos que pertenecen hoy a la provincia de Guadalajara, con notas y aumentos de D. Juan Catalina García, Madrid, 1903; encontramos referencias al pueblo de Henche:

• .-En el Tomo XLV, Relación de Gárgoles de Arriba se describe como la reina Doña María mujer de Juan II de Castilla en documento fechado en 15 de noviembre de 1434 otorga en dote a la nieta de Pedro I los pueblos de: Mandayona, Enche, Solanillos, Sotoca, Gárgoles de Yuso, Gárgoles de Suso y Olmeda del Extremo, Doc. nº 7.

• -En el Tomo XLII, Relación de Cogolludo, Aumentos, se describe un conflicto entre los de Atienza y los de Cogolludo por unos pastos comunes y que el infante D. Sancho hijo de Alfonso X resuelve pidiendo noticias a hombres de Atienza que estaban en su sequito y los cita: Pero royz denche, Gonzalo ferranz, pero martines de jaraua, García pérez de cabaniellas, Aluar royz, Rodrigo aluarez de Cotaniella, en pergamino que se conserva en el Archivo Municipal de Cogolludo*, fechado en Sigüenza a 27 de Julio era de 1347 (1279), Doc. nº 8.

Como se ve en estos documentos existe el pueblo de Enche y con este nombre por lo menos desde 1347 bajo el reinado de Alfonso X El Sabio. Quiero llamar la atención sobre el error que comete el escriba anotando la procedencia de Pero Royz del que dice que es “denche” y no “de Enche” que sería lo correcto tal y como lo hace con la procedencia de los otros nobles.

• -En estas Relaciones no se encuentra el pueblo de Enche por lo que no podemos saber, llegados a este punto, su historia y su pasado.

• Pascual Madoz tampoco aporta nada al respecto.

(*) Estos papeles también están publicados en la página web del que fuera cronista de Cogolludo D. Juan Luis Pérez Arribas.
http://www.jlperezarribas.es/

Documento Nº 7. Relaciones Topográficas de España mandadas hacer por Felipe II. 1580.
Con Aumentos de D. Juan Catalina. Aquí aparece la de Gárgoles de Arriba.
El 15 de Noviembre de 1434 ya existía el pueblo de Enche con su nombre.

Doc. nº 8. Relaciones Topográficas de España mandadas hacer por Felipe II. 1580.
Con Aumentos de D. Juan Catalina. Aquí aparece Cogolludo. En el punto 3 se hace referencia a una carta en la que aparece el nombre de un Caballero llamado Pero ruiz denche. en documento fechado en 27 de Julio de 1279.



XVI
2015

En el verano de 2015 visité el Archivo Histórico Diocesano de Sigüenza, Guadalajara, magnifico lugar para la conservación de documentos, con el propósito de localizar una partida de bautismo. Busco el registro de bautismo de un “denche”, el más antiguo que pueda documentar. Quiero encontrar un registro donde el párroco tenga escrito la procedencia de los padres del bautizado y así poder seguir el árbol genealógico de esta familia que partiendo de esta comarca llegó Extremadura.

Son muchos los pueblos de la comarca de Cifuentes que hojeo, descubro muchas personas que se apellidan Denche y De Enche.
Paso a citar algunos con sus documentos de origen:


a.- En 1622 encontramos en Enche un párroco que fue Comisario del Santo Oficio y se llama Joan Denche, Doc. 9.
Documento Nº 9.Partida de bautismo firmada por el cura de Enche D. Joan Denche en 1622.

b.-En la villa de Enche en 1596 se bautiza Fernando, Doc. 10, hijo de B. García y Cecilia De Enche, natural de la villa de Castilmimbre (población cercana a Henche).
Documento nº 10.Partida de bautismo de Fernando. Enche, 1595. La madre natural de Castilmimbre se apellida De Enche.

c.- En la villa de Trillo en 1642 aparece la firma del Comisario del Santo Oficio y cura propio de la villa, Joan Denche, en dos escritos de bautismo con dos formas diferentes en su apellido, Denche y De enche, doc. 11 y 12. Que en listado elaborado por A. Pérez Bodega de los sacerdotes de Trillo a lo largo de la historia recoge como Juan Henche, otra modificación del apellido.

Documentos 11 y 12.Trillo, 1642. El mismo cura escribe su apellido de dos formas diferentes: Joan de enche.

Documento 12. El propio párroco D. Joan Denche escribe su nombre y apellido.



d.-En el Libro de matrimonios de Castilmimbre en 1693 aparece registrada el casamiento de Pedro dehenche hijo de Juan dehenche, escrito de esta manera por el párroco del lugar, doc. 13.
Documento nº13. Libro de matrimonios. Castilmimbre, 1693. Podemos leer “Pedro dehenche mozo hijo de juan dehenche….”

E.-En la Villa del El Olivar en 1656 encontramos un escrito de bautismo del hijo de Fernando Denche que es reescrito en 1808 por D. Urbano Casado, según consta en la primera página del volumen encuadernado por él, como Fernando Enche, doc. nº.14 y doc. nº 15.

Documento 14.Partida de bautismo de Fernando Denche. El Olivar . 1550. Reescrita en 1808 como Fernando De Enche por el cura D. Urbano Casado, cura de El Olivar.

Doc. 15. Primera página del libro de bautismos de El Olivar de fecha de 1550-1656, donde el cura D. Urbano Casado se queja del mal estado de los libros de la parroquia y del ingente trabajo que hace al reescribir y encuadernar estos libros. Está escrito en 1818.



Transcripción del documento anterior de D. Urbano Casado Cobeña fechado en 1818.

En la Villa del Olivar a primero de julio del año mil ochocientos diez y ocho el infraescrito Cura propio de ella Don Urbano Casado Cobeña certifico que este libro cuarto de Bautismos andaba en cuadernillos sueltos, maltratado y por conservarlo le encuaderné con la mayor atención: renové los números foliantes pasando la pluma por encima de los antiguos: noté los años, y escribí algunas advertencias. Mas por minucioso registro no solo de este Archivo parroquial sino del nuevo y antigua de Villa, que estaba en el coro, no he podido hallar las hojas setenta y una, dos, tres, cuatro y cinco que abrazan desde la confirmación celebrada en treinta y dos de Abril de mil seiscientos setenta y uno hasta once de Marzo de mil seiscientos setenta y dos, fecha de la partida primera de la hoja setenta y seis. Consta de doscientas ochenta y nueva hojas, principio en veintiocho de diciembre del año mil seiscientos cincuenta y cuatro; y acaba con la visita celebrada en veintiuno de junio de mil setecientos cuarenta y seis. Ruego encarecidamente que los señores curas no permitan que otras que sus manos manejen los libros y papeles del Archivo parroquial para que no vuelva a hallarse tan falto como yo lo hallé y he sudado por ordenarles, reintegrarles y enriquecerles. Si por este y demás trabajos (al leer esto) rogaren a Dios por mí obrarán misericordia.


Me ha parecido que es de justicia aportar el documento escrito por D. Urbano como queja al mal estado en que se encontraban algunos documento de la iglesia, queja que sigue siendo actual en algunas parroquias. Y, a la vez, de reconocimiento y gratitud a una labor por parte de estos curas y de la institución que representan de conservación de nuestro patrimonio cultural e histórico.



XVII
2016


A MODO DE CONCLUSION

Como podemos observar el apellido Denche (1550) aparece en estos antiguos escritos bautismales con todas sus trasformaciones: Denche, de Henche, Enche, De Enche, según criterio del que lo escribe POR LO QUE PODEMOS AFIRMA QUE ESTE APELLIDO EN ESPAÑA TIENE UNA RAIZ UNICA ENCHE.

Los apellidos de procedencia se forman añadiendo la partícula “De” al lugar de origen del individuo. Y esto es lo que vemos aquí; por lo que podemos llegar a la conclusión de que este apellido en todas sus formas tiene un origen común: la comarca de Cifuentes, tomando el nombre del pueblo de ENCHE para nombrar a sus descendientes desplazados, indicando así su procedencia De Enche o DENCHE, de donde partió para poblar España.

Cabe por tanto pensar que, a la vista de las pruebas presentadas, que el apellido Denche no procede como certifica D. Alfonso Garraffa Villegas del apellido francés Danche y que la similitud del vocablo le lleva a la confusión dando por sentado que ambos apellidos son el mismo.

Tenemos, por tanto, dos apellidos distintos, Danche que es francés y localizado en Francia mientras que Denche o Enche está extendido por Europa y el resto del mundo con origen en el vocablo ENCHE.



XVIII
2017.

Apuntes para una tesis

-Y ahora, ¿Qué?

Más preguntas.
- ¡Qué nombre! “ENCHE”, en España desde el reinado de Alfonso X y sin embargo ahí sigue, escaso y con su sonido de palabra extranjera.
-¿En qué idioma estará escrito?

Otra vez Internet. He localizado una población en Irán cercana al mar Caspio cuyo sonido en árabe es enche.

Más interrogantes
https://www.google.es/maps/place/Enche,+Provincia+de+Ardebil,+Ir%C3%A1n/@38.0325938,48.219037,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4018c588f52ccbeb:0x5a203b9f2e4d0cf9!8m2!3d38.0332778!4d48.2264158



XIX

Recurro a especialistas en idiomas para que me ayuden a fijar su procedencia

• ENCHE no es una palabra de origen árabe, me lo confirma el profesor de la Cátedra de Árabe de la Universidad Complutense de Madrid D. Saeid Hooshangi:

De: SAEID HOOSHANGI HOOSHANGI
Enviado: lunes, 28 de noviembre de 2016 22:38
Para: pedro denche
Asunto: Re: Consulta sobre el origen del nombre de un pueblo de Guadalajara llamado Enche

Estimado Pedro:
Gracias por su correo. He estado investigando sobre el asunto de Enche, no he encontrado nada sobre esta palabra en persa, es posible que por estar en la zona de Ardabil pueda ser de origen turco. Se lo he comentado a un profesor turco que reside en Irán, si puede aportar alguna información, se la haré llegar.
Reciba un cordial saludo,
Saeid

• No es idioma gótico, el gótico era el idioma que hablaban los visigodos durante su estancia en la península ibérica durante el periodo comprendido entre la caída del Imperio romano y la llegada de las árabes (507 a 711 d. C.) me lo confirma el Dr. Robert Pfeffer a través de una consulta hecha en su página web:

http://robert-pfeffer.net/schriftarten/englisch/nachgeladener_rahmen.html?pfeffer_mediaeval.html


pedro » 02.Oktober 2016 um 14:31Uhr «

Dear Pfeffer,

I am writting to you in order to know if the sound /Enche/ or /Denche/ - which is the name of a village in Guadalajara, Spain- is a gothic sound or a gothic word.
It could be possible that this word was used as a name by the Goths in Spain?

I hope to hear from you soon.
Kind regards,

Pedro Denche Manzano


Y su respuesta:

Robert Pfeffer » 12.November 2016 um 11:23Uhr «

Dear Pedro,
sorry for my late reply! No, I don’t think so—I’ve never encountered such sounds in Gothic.
Best Regards,
Robert


• Tampoco es latín, la lengua de los romanos.


XX

En Bulgaria existe el nombre Enche, de donde se forma el apellido Denchev (hijo de Enche).
Me lo confirman en esta página web:
Mamá en Bulgaria, 11 de septiembre de 2015, 21:28

HolaPedro,

En Bulgaria existe el apellido Denchev, así que probablemente hay algún tipo de relación. Para mujer es Dencheva y el plural Denchevi. Espero que te sirva de algo. :)

http://www.mamaenbulgaria.com/2013/10/tipico-bulgaro-el-subnombre.html?showComment=1441993440482#c5979254042644468104

El idioma búlgaro procede de los antiguos eslavos indoeuropeos.
Pero:

-¿Quiénes eran los eslavos?


XXI

Mapa de Europa con la migración de los magiares por Europa. Podemos ver cómo llegaron al centro de la península alrededor del año 942.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kalandozasok.jpg


Observen que en la fecha cercana al año 1000 llegan al centro de la península ibérica; quizás para luchar al lado del Rey Católico.

Cabe pensar que el caballero al que se refiere D. José Alfonso Garraff Villegas viniese en estas migraciones formando parte de un ejército que vino en ayuda de D. Pelayo y como recompensa por alguna de sus conquistas le concedieran el honor dar su nombre a un pueblo conquistado a los moros: el pueblo de Enche en Guadalajara.



XXII

En Wikipedia se pueden consultar los orígenes de los pueblos eslavos,
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_protoindoeuropeo

“Se cree que la primitiva civilización indoeuropea, que habitaba entre el norte del Cáucaso y el norte del Mar Caspio, se desarrolló durante el cuarto milenio a.C. Entre los años 4000 y 3500 a. C. se produjeron sus primeros movimientos migratorios hacia los actuales territorios de Ucrania, Rumanía, Yugoslavia y el este de Hungría. En una segunda oleada (entre los años 3500 y 3000 a. C.), los primitivos pueblos indoeuropeos se habrían asentado en Europa central y septentrional, la región balcánica, Anatolia y norte de Irán. Por último, se produjo su desplazamiento hacia Grecia y la zona mediterránea oriental. Durante el curso de su expansión, los indoeuropeos entraron en contacto con otras poblaciones, cuya lengua fue reemplazada por la de los conquistadores”.


XXIII

Con estos datos estamos en condiciones de pensar que ENCHE, es un nombre de origen eslavo que se ha expandido por Europa y llegó a España (para quedarse) entorno al año 900, tal como indica el mapa de migraciones.
Esto también explicaría que encontremos una población CON EL NOMBRE DE ENCHE en la zona indoeuropea de Irán, cercana al Mar Caspio como hemos señalado anteriormente.

Tambien se puede encontrar el vocablo Enche en Malasia. Entro en contacto a través de Facebook con Enche Ariel, natural y residente de Tigaraksa, Jawa Barat, Indonesia, me informa que en la lengua malaya Enche se usa como tratamiento y significa Señor.

Esta lengua es de origen indoeuropeo, por lo que nos interesa su aportación a este estudio. Con este descubrimiento podemos pensar que Enche no sea un nombre propio sino un tratamiento, una forma de llamar al “señor” por parte de sus súbditos.

En España, Enche o Denche (natural de Enche), concluyo por tanto, debió ser el nombre de algún caballero o tratamiento que procedentes del Reino de Hungría, del cual formaba parte la actual Bulgaria y con nombres e idioma eslavo, llegaron a la península ibérica a través de Francia, como dice el Certificado de Armas del apellido De Enche emitido por D. José Alfonso de Garraffa y Villegas, Rey de Armas. MS 11775, que se establecieron en el lugar de Guadalajara llamado Henche (Guadalajara), dando su nombre al pueblo.

En España se utiliza como apellido de procedencia, De Enche o en su acepción Denche, con una contracción de la vocal “e” que le da una sonoridad más difícil de percibir en estas tierras.

La poca abundancia de gentes con este apellido en España, se debe a la ley que obligaba a bautizar con el primer apellido del padre a la criatura en cuestión pasando el apellido de varón a varón, perdiéndose en las hembras; No es por tanto porque, como se ve lee en este documento, falta de antigüedad en la Península ni tampoco por falta de natalidad en las familias, eso sí ha debido de haber más hembras que machos.


Badajoz, 12 de Julio de 2017


NOTA DEL AUTOR
No se cierran aquí las páginas de estos apuntes. Algún día se abrirán para continuar escribiendo los nuevos hallazgos que internet nos proporciona, que nos lleven al ORIGEN, al principio de ENCHE.



Árbol genealógico de la familia DENCHE elaborado por
Pedro Isaac Denche Mazano


http://www.denche.galeon.com/index1.gif